Distance - Naruto

Eres mi amigo 
  ah, todavía recuerdas el sueño que tuvimos ese día ¿verdad? 
  Eres mi sueño 
  ah, solo acabamos de comenzar, tu eres mi gran amigo perdido
  whoa ¡es hora de moverse!

You're my friend

Ah ano hi no yume Ima demo mada wasurete nain desho?

You're my dream

Ah hajimatta bakka Kimi wa my long lost friend

Oh ima tabidatsu yo!

Cada día, Iluminada por el brillo ajeno 
quiero verte, encender mi alma en el fuego 
Peroahora, hemos estado lejos deseos divertidos días

Everyday kono saki mo shining day

I wanna see you hikaru my soul on fire

Kore de miosame no funny days

Tubidatsu future mezashita take overKokoro no dream of 

En el futuro, intentaré tomar el relevo 
por eso soñaré con ello 
iré a la distancia 
mirando hacia un profundo cielo 
usaré mimáximo poder ¡todo mi poder!

I'll go the distance

Mihatenu sora wa blue

Norikonda starting

Kore ga saikou no power full tilt!

Eres mi amigo 
ah, todavía recuerdas el sueño que tuvimos ese día ¿verdad? 
Eres mi sueño 
ah, solo acabamos de comenzar, tu eres mi gran amigo perdido
whoa ¡es hora de moverse! 

You are my friend 
aa, ano hino yume, ima demo mada wasuretenain deshou? 
You are my dream 
aa, hajimete bakka, kimi wa my long lost friend 
whoa,ima tabidatsu yo!

Gracias mi amigo 
ah, no olvidaré lo que pasó ese día 
Eres mi sueño 
ah, la próxima vez yo te protegeré a mi manera 
whoa, ladistancia

Thank you my friend 
aa, ano hi no koto, ima demo mada oboeteru kara 
you are my dream 
aa, mou kondo koso mamoru my way 
whoa, the distance!